Nós decidimos que depoisda nossa perforance no dia 13 de Março, o Dio acabará.
Há três anos e oito meses desde que nos formamos, no dia 14 de maio de 2006, e por causa dos fãs que estiveram nos dando suporte, e todos os que estiveram conectados na banda, foi possível criar nossa música.
Claro que, os nossos fãs no Japão, assim como para os fãs por todo o mundo que estiveram ansiosos pelos nossos lives e lançamentos, são todos importantes para nós, e atravessar as barreiras dos países e das línguas têm sido uma experiência incrível, que irá ressoar dentro de nós.
Além disso, temos sido muito apoiados pelos nossos fãs no Japão, que aguardavam o nosso retorno da turnê no exterior.
Uma vez que nossa turnê européia em outubro terminou, demos uma pausa de nossas atividades e planejavamos retomar, no entanto, após os membros terem inúmeras discussões, nós sentimos que não podíamos reviver como Dio.
Ao invés disso, nós chegamos a conclusão que iremos recomeçar nossas atividades como uma nova banda, sentimos que esse é o melhor caminho para nós neste momento.
Nós realmente sentimos muito por aqueles que estiveram esperando o retorno do Dio.
No entanto, sem falhar, faremos nossa volta, para que possamos mostrar uma música nova.
Haverá um tempinho antes disso acontecer, então, por favor, esperem por nós.
E também, dia 13 de Março será nosso último Live Oneman como Dio.
É claro que nós ficaremos felizes se vocês puderem ir. *
Mesmo que estejamos chegando ao fim, por tudo que aconteceu até agora, nós realmente agradecemos à vocês.
Todos os membros do Dio
*Não tenho certeza se era isso mesmo que eles queriam dizer.
Tradução: Wayu-ki
Fonte: ST e OHP
0 comentários:
Postar um comentário